在海地賣水享暴利 太子港物價直逼羅馬
在海地賣水享暴利 太子港物價直逼羅馬
(法新社)2010年1月22日 星期五 01:05
（法新社太子港21日電） 海地地震災禍對首都太子港販售飲水、石油和電話卡的人來說，代表可發災難財。
12日的大地震導致所有東西─從飲水、汽油到電話卡乃至計程車資等物價上升幅度都破紀錄，海地太子港普遍缺乏物資，又湧進大批攜帶美金的外國人。
在首都太子港滿目瘡痍的同時，任何人手頭囤有多餘食物、汽油或香煙，現在都能迅速致富。
民眾魯多維奇說：「我在家中有好幾桶汽油，原本是為供應一家工廠，現在我拿來一點一點賣。」他帶出來賣的裝油罐子幾分鐘之內就一掃而空。
他說一罐價格約10美元 ：「400塊海地當地幣，不能討價還價。」在大地震前，4公升汽油價格要價200塊海地貨幣。
加油站陸續重開，越來越少人需倚靠街上小販，但即使是官方經銷店，價格在一週內已上升20%。
計程車司機里奧拿說：「如果我們想工作，就必須多付錢買汽油。」他在重開的加油站前排隊等待加油。
他說：「如果我們載到要進城的外國人，也可賺到較多錢。」
飲水和無酒精飲料的價格已上升超過一倍。一袋250毫升水原值1塊海地貨幣，現賣3塊。原本10塊海地貨幣的汽水現賣20塊。
電話卡雖然標有面值，現在價格已漲一倍。其他如香煙和酒精類飲料也都漲一倍。
用推車賣飲料的康妮悲嘆地說：「價格漲成這樣，當然人們就直接去搶老舊半倒的超市，然後轉賣。」
旅館業者面對大批記者人馬，當然不會自外於漫天要價的行列之外。
一名要求匿名的太子港旅館經理說：「19日房價訂70美元，20日變200美元。」
他指出，「我們不是在搶錢，我們在一座什麼都沒有的城市提供服務。記者現成為我們唯一的客戶，我們試圖提供飲水、電力和網路服務。這些都要錢的。」
在一個所有餐廳和90%超市都遭摧毀或關閉的城市，每天可好好吃一頓飯已是一種奢華，因為價格不斷飛漲。一盤有蕃茄的馬鈴薯賣11美元，炒蛋13美元。
這個區域中最貧窮國家首都的物價，目前可媲美馬德里或羅馬。（譯者：中央社羅苑韶）
--------------------------------------------------------------------------------------
又有幾多個本地人會食得起... 明捉外國人水魚...
UNDER DEVELOPING
