¤Þ¥Î:
ì©«¥Ñ yik68 ©ó 27-12-2007 17:20 µoªí
»´äªk¨Ò¤¤,¦p®a¤¤«ù¦³¥é¨î ®ðºj/¹qºj,³Ì¦h¥i¥H¦¬Âæh¤Ö§â???
I hope the following section and chapter quote from the BLIS, Department of Justice, HK, may help you a bit :-
Chapter 238
³¹¡G 238 ¼ÐÃD¡G ¤õ¾¹¤Î¼uÃıø¨Ò ¾Ë³ø½s¸¹¡G L.N. 362 of 1997
±ø¡G 20 ±ø¤å¼ÐÃD¡G ¥é»s¤õ¾¹ªººÞ¦³ ª©¥»¤é´Á¡G 01/07/1997
(1) °£²Ä(2)¤Î(3)´Ú¥t¦³³W©w¥~¡A¥ô¦ó¤HºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹¡A§YÄݥǸo¡A¥i³BºÊ¸T2¦~¡C
(2) ¥ô¦ó¤H¦b³Qµô©w¥Çªþªí©Ò«ü©úªº¸o¦æ©Î¥Ç¥»±ø¨Ò©Òqªº¸o¦æªº10¦~¤º¥Ç²Ä(1)´Ú©Òqªº¸o¦æ¡A¥i³BºÊ¸T7¦~¡C
(3) ¥ô¦ó¤H¦p¯à¥Oµô§P©x«H¯Ç¥H¤U¨Æ¶µ¡A§Y¤£ºâ¥Ç²Ä(1)´Ú©Òqªº¸o¦æ¢w
(a) ¦b¦³Ãö®É¶¡¥Lªº¦~ÄÖ¦b15·³¥H¤U¡F©Î
(b) ¥L¬O¥H¥Í·N©Î·~°Èªº¤è¦¡¸gÀç¥é»s¤õ¾¹ªº¤H¨Ã¥H¦¹¨¤ÀºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹¡A©Î¥L¬O¥H¸Ó¸gÀç¤Hªº¨ü¹µ¤Hªº¨¤À¦Ó¦b°õ¦æ¸Ó¤Hªº¯u¸Û¤Î¦Xªkªº«ü¥Ü®ÉºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹¡F©Î(c)
¥LºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹ªº¥Øªº¨Ã¤£·|¦M®`¤½²³¦w¹ç¦Ó¥LºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹¥ç«D¥H¥Ç¸o¬°¥Øªº¡A©Î¥LºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹ªº±¡ªp¨Ã«D¬Û·í¥i¯à¥OP¨ä¥»¤H©Î¥L¤H¢w
(i) ¥Ç¸o¡F©Î
(ii) ºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹ªº¥Øªº·|¦M®`¤½²³¦w¹ç¡C
(4) ¥¼¼x±o«ß¬F¥q¥qªø¦P·N¡A¤£±o´N²Ä(1)´Ú©Òqªº¸o¦æ´£¥XÀ˱±¡A¦ý¥»´Ú¨Ã¤£ªý¤î´N¥ô¦ó¸Óµ¥¸o¦æ¦Ó¶e®·©Îµo¥X¤â¥O¶e®·¥ô¦ó¤H¡C (¥Ñ1997¦~²Ä362¸¹ªk«ß¤½§i×q)
³¹¡G 238 ¼ÐÃD¡G ¤õ¾¹¤Î¼uÃıø¨Ò ¾Ë³ø½s¸¹¡G L.N. 193 of 2000
±ø¡G 2 ±ø¤å¼ÐÃD¡G ÄÀ¸q ª©¥»¤é´Á¡G 26/05/2000
(1) ¦b¥»±ø¨Ò¤¤¡A°£¤å·N¥t¦³©Ò«ü¥~¢w
¡§¤âºj«¬®ðºj¡¨(air pistol) ¥]¬A¨Ï¥Î¤@ºØ©Î¦h©ó¤@ºØÀ£ÁY®ðÅ鬰±À°Ê¾¯ªº¤âºj¡F (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø¼W¸É)
¡§¤õ¾¹¡¨(firearm) «ü¥ô¦óºØÃþP©Rªº¨ºÞªZ¾¹¡A¸ÓÃþªZ¾¹¥iµo®g®g¼u¡B¤l¼u©Î§ë®gª«¡F [¤ñ·Ó 1968 c. 27 s. 57(1) U.K.]
¡§¥é»s¤õ¾¹¡¨(imitation firearm) «ü¥H¤U¥ô¦óªF¦è¢w
(a) ¥~§Î¹³¤õ¾¹¡A¦ý¨Ã«D¥»±ø¤º¸Óµüªº©w¸q©Ò«üªº¡F
(b) ¥~§Î¹³ªøºj«¬®ðºj¡B®ðºj©Î¤âºj«¬®ðºj¡A¦ý¨Ã«D¥»±ø¡§ºj±ñ¡¨©w¸q(b)¬q©Ò«üªº¡F
(c) ¥~§Î¹³ºh¼u¡A¦ý¨Ã«D¥»±ø¡§¼uÃÄ¡¨©w¸q©Ò«üªº¡F
ºj±ñ¡¨(arms) «ü¢w
(a) ¥ô¦ó¤õ¾¹¡F
(b)
¥iµo®g¥ô¦ó®g¼u¡B¤l¼u©Î§ë®gª«¡A¦Óºj¤f¯à¶q¶W¹L2µJ¦Õªºªøºj«¬®ðºj¡B®ðºj©Î¤âºj«¬®ðºj¡F
(c) ¸g³]p©Î§ï¸Ë¥HÂǦb¦³©Î¨S¦³ª½±µ±µÄ²¤HÅ骺±¡ªp¤U¬I¥[ªº¹qÀ»¥H¨Ï¤H©ü·w©Î¤£¯à°Ê¼uªº¥ô¦ó«KÄ⦡¾¹¥ó¡F
(d) ¥ô¦óºj¡B¤âºj©Î¨ä¥L±À°Ê¾¹©Î§ë¼u¾¹¡A¥i±q¨ä¤¤µo®g©ÎÂÇ¥Hµo®g®e¸ü®ðÅé©Î¤Æ¾Ç«~ªº§ë®g¼uªÌ¡F
(e) µo®g¦³®`²GÅé¡B®ðÅé¡B¯»¥½©Î¨ä¥LÃþ¦üªF¦èªº¥ô¦óªZ¾¹(¥]¬A®e¸ü¥ô¦ó¦³®`²GÅé¡B®ðÅé¡B¯»¥½©Î¨ä¥LÃþ¦üªF¦èªº·ÏÃú¾¯¡A¦Ó¸Óµ¥¦³®`²GÅé¡B®ðÅé¡B¯»¥½©Î¨ä¥LÃþ¦üªF¦è¦b¤@¯ë¦æ·~©Î®a©~¨Ï¥Î®É¨Ã«D·ÏÃú¾¯§Î¦¡ªº)¡F
(f) µL½×¥H¦óºØ°Ê¤OÅX°Êªº¥ô¦ó³½¤e©Î³½ºj¡F
(g) ¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¬°¬I¦æ¥»±ø¨Ò¦Ó¦b®Ú¾Ú²Ä52±ø©Òq³W¨Ò¤¤«Å¥¬¬°ÄÝ¡§ºj±ñ¡¨©w¸q©Ò«üªº¥ô¦ó¨ä¥LªF¦è¡F (¥Ñ1999¦~²Ä13¸¹²Ä3±ø×q)
(h) ¥Î§@©ÎÀÀ¥Î§@¨Ñ¥H¤W¦U¬q½d³ò¤º¥ô¦óºj±ñµo®g§ë®gª«ªº¤¸¥ó¡A¥H¤Î¸g³]p©Î§ï¸Ë¥Î§@´î§C¸Óµ¥ºj±ñ»ïÅT®Éµo¥XªºÁnµ©Î¤õ¥úªº¸Óµ¥ºj±ñªº°t¥ó¡A (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø×q)
¦ý¤£¥]¬A¢w
(i) ¥ô¦ó¡§ºj¼u±À°Ê¥´°v¤u¨ã¡¨¡A¦Ó¸Ó¤u¨ã¬O¦b®Ú¾Ú¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n(²Ä59³¹)©Òqªº¦³Ãö¸Ó¤u¨ãªº³W¨Ò¤¤¸g¬É©wªÌ¡F
(ii) ¥ô¦ó¼u¤}¡B¼u¤e¡B¤}©Î¨ä¥LÃþ¦üªZ¾¹¡A
°£«D¦¹µ¥ª«¥ó¤w¾ÌÂÇ(g)¬q©Ò´£zªº³W¨Ò±o¥H¥]¬A¦b¤º¡A«hÄݨҥ~¡F
¡§ºj±ñ®w¡¨(armoury) «ü®Ú¾Ú²Ä46A±øÀò»{¥iªº³ò«Ê½d³ò¡F (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø¼W¸É)
¡§¼uÃÄ¡¨(ammunition) «ü¢w
(a) ¨Ñ¡§ºj±ñ¡¨©w¸q(a)¡B(b)¡B(c)¡B(d)¤Î(g)¬q½d³ò¤ºªººj±ñ¨Ï¥Îªº¼uÃÄ¡F
(b) ®e¸ü©Î¸g³]p©Î§ï¸Ë¥H®e¸ü¥ô¦ó¡§ºj±ñ¡¨©w¸q(e)¬q½d³ò¤ºªº¦³®`²GÅé¡B®ðÅé¡B¯»¥½©Î¨ä¥LÃþ¦üªF¦èªº¼uÃÄ¡F
(c) ºh¼u¡B¬µ¼u©Î¨ä¥L¬ÛÃþªº§ë®gª«(¤£½×¬O§_¥i»Pºj±ñ°t¦X¨Ï¥Î)¡A¥H¤Î¦¹µ¥ª«Å骺«HºÞ¡B¹pºÞ¤Î¤ÞÃzºÞ¡F
(d) ®Ú¾Ú¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n(²Ä59³¹)©Òq¦³Ãöºj¼u±À°Ê¥´°v¤u¨ã³W¨Ò©Ò¬É©wªº¡§ºj¼u¡¨¡F
(e) ¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¬°¬I¦æ¥»±ø¨Ò¦Ó¦b®Ú¾Ú²Ä52±ø©Òq³W¨Ò¤¤«Å¥¬¬°¼uÃĪº¥ô¦óªF¦è¡F (¥Ñ1999¦~²Ä13¸¹²Ä3±ø×q)
(ea) ®g¼u¡B¤l¼u©Î§ë®gª«¡A©Îºc¦¨(a)¡B(b)¡B(c)¡B(d)©Î(e)¬q©Ò«üªº¼uÃĪº¬Y¥óª««~ªº¨Ã«DÄÝ®g¼u¡B¤l¼u©Î§ë®gª«ªº³¡¤À¡F (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø¼W¸É)
(f) ¥ô¦ó¬¶¼u´ß©Îºj¼u´ß¡A
¦ý¤£¥]¬A¢w
(i) ¥u¯à§@·À¤õ¥Îªº¤âºh¼u¡F
(ii) ¥u¥Î§@¨p¤H¡B¦í¤á©Î¿ì¤½«Ç¸Ë¹¢¥Î«~ªº®g¼u¡B¤l¼u©Î§ë®gª«¡B¤w¨Ï¥Îªº©ÎªÅªº¬¶¼u´ß©Îºj¼u´ß¡A©Î¥u§@¦¹¥Îªººc¦¨(a)¡B(b)¡B(c)¡B(d)©Î(e)¬q©Ò«üªº¼uÃĪº¬Y¥óª««~ªº¨Ã«DÄÝ®g¼u¡B¤l¼u©Î§ë®gª«ªº³¡¤À¡F (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø¥N´À)
°£«D¦¹µ¥ª«¥ó¤w¾ÌÂÇ(e)¬q©Ò´£zªº³W¨Ò±o¥H¥]¬A¦b¤º¡A«hÄݨҥ~¡F (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø×q)
¡§¾Ö¦³¡¨(own) ¥]¬A¯²¥Î©Î¯²¸î¡F (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø¼W¸É)
¡§Àò±ÂÅvºj±ñ¾É®v¡¨(authorized arms instructor) «ü®Ú¾Ú²Ä12(2)±øÀò±ÂÅv¬°ºj±ñ¾É®vªº¤H¡C (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø¼W¸É)
(2) ´N²Ä13¡B15¤Î24±ø¦Ó¨¥¢w
(a) ¦pºj±ñ©Î¼uÃĩβÄ24±ø©Òzªº¥ô¦ó¤å¥ó¡BÆ_°Í©Î¨ä¥LªF¦è¬°¬Y¤H©Ò¹ê»ÚºÞ¦³©Î±±¨î¡A©Î¥Ñ¥L¤H¦b¨ä±±¨î©Î«ü¥Ü¤U¦Ó«ù¦³¡A©Î¥Ñ¥L¤H¬°¨ä©Î¥N¨ä¦Ó«ù¦³¡A«h¸Ó¤H§YºÞ¦³¸Óºj±ñ©Î¼uÃĩθӤå¥ó¡BÆ_°Í©Î¨ä¥LªF¦è¡F
(b) ¦p¬Y¤H°µ¥X¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¨Ï¨ä¤£¦A¦p(a)¬q©Ò«ü¯ëºÞ¦³ºj±ñ©Î¼uÃĩκަ³²Ä24±ø©Òzªº¥ô¦ó¤å¥ó¡BÆ_°Í©Î¨ä¥LªF¦è¡A¸Ó¤H§Y©ñ±óºÞ¦³¸Óºj±ñ©Î¼uÃÄ¡C
(3) ¤Z¥»ÄÝ©ó²Ä(1)´Ú¡§¼uÃÄ¡¨©w¸q½d³ò¤ºªºª««~¡A¤£±o¯Â¦]¥H¤U¨Æ¹ê¦Ó¤£¦b¸Ó©w¸q½d³ò¤º¢w
(a) ¸Óª««~´¿³Q¥Î¹L¡F©Î
(b) ·í¨ä®É¸Óª««~¨ÃµL®e¸ü¥ô¦ó¬µÃÄ¡B®ðÅé©Î¤Æ¾Ç«~¡C
(4) ¤Z¥»ÄÝ©ó²Ä(1)´Ú¡§ºj±ñ¡¨©Î¡§¼uÃÄ¡¨©w¸q½d³ò¤ºªºª««~¡A¤£±o¯Â¦]¨ä¤í§´µ½©Î¥¢×¦Ó¤£¦b¸Ó©w¸q½d³ò¤º¡C [¤ñ·Ó 1958 s. 2 New Zealand Arms Act]
(4A) ¥»ÄÝ©ó¡X
(a) ²Ä(1)´Ú¡§ºj±ñ¡¨©w¸q½d³ò¤ºªºª««~¡A¤£±o¯Â¦]¨ä¸gקï¤Î§ï¸Ë¦Ü¤Uzª¬ºA¡X
(i) ¥i¥H»ïÅT¦ý¤£¯àµo®g¥ô¦ó®g¼u¡B¤l¼u¡B§ë®gª«©Î¨ä¥L¼uÃÄ¡F©Î
(ii) ±N¨ä¾Þ§@©Ê¯à«ì´_¨Ã«D¤Á¹ê¥i¦æ¡A
¦ÓP¨ä¤£¦b¸Ó©w¸q½d³ò¤º¡F
(b) ²Ä(1)´Ú¡§¼uÃÄ¡¨©w¸q½d³ò¤ºªºª««~¡A¤£±o¯Â¦]¨ä¸gקï¤Î§ï¸Ë¦Ü±N¨ä¾Þ§@©Ê¯à«ì´_¨Ã«D¤Á¹ê¥i¦æªºª¬ºA¡A¦ÓP¨ä¤£¦b¸Ó©w¸q½d³ò¤º¡C (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä2±ø¼W¸É)
³¹¡G 238 ¼ÐÃD¡G ¤õ¾¹¤Î¼uÃıø¨Ò ¾Ë³ø½s¸¹¡G L.N. 193 of 2000
±ø¡G 13 ±ø¤å¼ÐÃD¡G µLµPºÞ¦³ºj±ñ©Î¼uÃÄ ª©¥»¤é´Á¡G 26/11/2000
²ÄIII³¡
¸o¦æ
(1) ¥ô¦ó¤H°£«D¢w
(a) «ù¦³ºj±ñ©Î¼uÃĪººÞ¦³ÅvµP·Ó©Î¸gÀç¤HµP·Ó¡F©Î
(b) (¥Ñ2000¦~²Ä14¸¹²Ä10±ø¼o°£)
§_«h¤£±oºÞ¦³¸Óµ¥ºj±ñ©Î¼uÃÄ¡C
(2) ¥ô¦ó¤H¹H¤Ï²Ä(1)´Ú¡A§YÄݥǸo¡A¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç©w¸o¡A¥i³B»@´Ú$100000¤ÎºÊ¸T14¦~¡C (¥Ñ1984¦~²Ä59¸¹²Ä2±ø×q)
-------------------------------------------------------------
Please note that the above sections are only part of the whole chapter 238 only, you must refer to the original full text for complete interpretaion:-
http://www.legislation.gov.hk/chi/home.htm
In my opinion, I think the question is not the quantity of this captioned subject kept in your premises, it might be the subject itself for which would contravene this regulation.......
[
¥»©«³Ì«á¥Ñ Medic_Don ©ó 27-12-2007 23:01 ½s¿è ]