打印

這就是美國...

48191

噬神者48190

Rank: 21 中校

帖子: 6999
積分: 138535
Like: 175
來自: 香港
在線時間: 4622 小時
註冊時間: 23-9-2014

CGF 贊助者勛章 Ranger Lead The Way!

91^# 大中小發表於 29-4-2017 19:34 只看該作者

字義上算不算是「Outlaw 」？

引用:

原帖由 loveless 於 29-4-2017 18:00 發表

唔同人對唔同事有唔同意見唔同睇法應該係正常的。
舉個例，loveless係由中世紀舊英文laghles>laweles>lawless演化而成，
真正意思係不守規條，不受操控，一生反叛甘願流亡，同單純從字面睇有個love字，其實冇乜 ...

究竟世界上還有神嗎？

TOP

loveless 安全駕駛奉公守法准將帖子 8134 積分 178723 Like 514 在線時間 10003 小時註冊時間 3-3-2011 個人空間發短消息加為好友當前離線	92^# 大中小發表於 29-4-2017 20:31 只看該作者引用: 原帖由 48191 於 29-4-2017 19:34 發表字義上算不算是「Outlaw 」？算啊，不過outlaw一字，在歷史上於不同世代不同文化中有著不同的意義。有興趣的話，可以看看vogelfrei一字: 傳統上這是德國對outlaw的正式用詞，但這詞最原本的解釋，是"free as a bird”
UID 14810 精華 2 威望 15862 金錢 14882 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 4-11-2024 查看詳細資料	TOP

48191

噬神者48190

Rank: 21 中校

帖子: 6999
積分: 138535
Like: 175
來自: 香港
在線時間: 4622 小時
註冊時間: 23-9-2014

CGF 贊助者勛章 Ranger Lead The Way!

93^# 大中小發表於 29-4-2017 20:37 只看該作者

因為在電影中，逢親被稱為「Outlaw」的人，看起來也非常「硬派」。
例如：The A-Team，很有型！
再次感謝Loveless兄教導，謝謝！

引用:

原帖由 loveless 於 29-4-2017 20:31 發表

算啊，不過outlaw一字，在歷史上於不同世代不同文化中有著不同的意義。
有興趣的話，可以看看vogelfrei一字:
傳統上這是德國對outlaw的正式用詞，
但這詞最原本的解釋，
是"free as a bird”

[ 本帖最後由 48191 於 29-4-2017 20:38 編輯 ]

究竟世界上還有神嗎？

TOP

gtoray 高級姑爺仔總版主陳小強帖子 50884 積分 892934 Like 243 來自夜場在線時間 15136 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	94^# 大中小發表於 29-4-2017 20:52 只看該作者 D biker 咪成日比人形容為歐羅
UID 1 精華 0 威望 36746 金錢 233377 犯規 0 閱讀權限 200 最後登錄 20-11-2024 查看詳細資料	TOP

loveless 安全駕駛奉公守法准將帖子 8134 積分 178723 Like 514 在線時間 10003 小時註冊時間 3-3-2011 個人空間發短消息加為好友當前離線	95^# 大中小發表於 29-4-2017 20:57 只看該作者引用: 原帖由 48191 於 29-4-2017 20:37 發表因為在電影中，逢親被稱為「Outlaw」的人，看起來也非常「硬派」。例如：The A-Team，很有型！再次感謝Loveless兄教導，謝謝！我出名亂吹扮有料，你睇得起我係你有眼無珠
UID 14810 精華 2 威望 15862 金錢 14882 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 4-11-2024 查看詳細資料	TOP

48191 噬神者48190 中校帖子 6999 積分 138535 Like 175 來自香港在線時間 4622 小時註冊時間 23-9-2014 個人空間發短消息加為好友當前離線	96^# 大中小發表於 29-4-2017 21:25 只看該作者非也，在下剛上Google查證，兄所言確有其事，何必謙虛？今日又學到嘢。感激不盡。引用: 原帖由 loveless 於 29-4-2017 20:57 發表我出名亂吹扮有料，你睇得起我係你有眼無珠究竟世界上還有神嗎？
UID 21318 精華 0 威望 14897 金錢 15576 犯規 2 閱讀權限 80 最後登錄 22-11-2024 查看詳細資料	TOP

48191

噬神者48190

Rank: 21 中校

帖子: 6999
積分: 138535
Like: 175
來自: 香港
在線時間: 4622 小時
註冊時間: 23-9-2014

CGF 贊助者勛章 Ranger Lead The Way!

97^# 大中小發表於 29-4-2017 21:29 只看該作者

Discovery Channel以前有個節目，叫做「American Chopper」，是講述美國一個家庭，設有一個Taylor Made的電單車工坊，這些Biker雖然惡型惡相，但其實經常做善事。包裝惡哽啫，入面啲料可能好正呢！

引用:

原帖由 gtoray 於 29-4-2017 20:52 發表
D biker 咪成日比人形容為歐羅

究竟世界上還有神嗎？

TOP

gtoray

高級姑爺仔

Rank: 30 總版主

陳小強

帖子: 50884
積分: 892934
Like: 243
來自: 夜場
在線時間: 15136 小時
註冊時間: 10-1-2007

軍展會特別勳章最高日紀念勛章 CGF 贊助者勛章 11週年紀念勛章 Follow Me Special Forces 6週年版聚勛章 Ranger Lead The Way! 7週年版聚勛章 8週年POLO勛章高級榮譽會員勛章 10週年紀念勛章高級榮譽會員勛章2

98^# 大中小發表於 29-4-2017 23:20 只看該作者

引用:

原帖由 48191 於 29-4-2017 21:29 發表
Discovery Channel以前有個節目，叫做「American Chopper」，是講述美國一個家庭，設有一個Taylor Made的電單車工坊，這些Biker雖然惡型惡相，但其實經常做善事。包裝惡哽啫，入面啲料可能好正呢！

最敝係最出名果d都係撈偏呢...

共 1 個讚好! TOP