蛇

引用:

原帖由 Danny0107 於 2012-5-24 20:05 發表
即係好似宜家D人常用の簡写用語︰

b4 (before)

4ever (forever)

r (are)

fd (friend)

sth (something)

等等

都係非正式用語that 字典都查唔到！

你用果D 係你講緊果D 黎咩?

sergeant3007

這些叫 "約定俗成"

而中英日大雜合, 眼見就祇有你一個.
恕小弟少出門, 朋友都唔識多一個,

你放心, "離經叛道" 你一定會成名......"混神"

Danny0107

引用:

原帖由 亞爾多 於 24-5-2012 08:01 PM 發表
"好多謝你詳尽ソ解說"依句本身已經中日混合...

yes yes

Danny0107

引用:

原帖由 sergeant3007 於 24-5-2012 08:10 PM 發表
這些叫 "約定俗成"

而中英日大雜合, 眼見就祇有你一個.
恕小弟少出門, 朋友都唔識多一個,

你放心, "離經叛道" 你一定會成名......"混神"

haha~~

其實宜家香港都幾常用ソ「殺人事件」(兇殺案)、「必殺技」(絕招) etc，其實都係源自日本漢字ソ写法；

另外，我地将「航空母艦」簡称為「航母」，「軍事演習」簡称為「軍演」&「航天科技」(太空科技) etc，其實就係源自中國ソ叫法。

[ 本帖最後由 Danny0107 於 24-5-2012 20:35 編輯 ]

Tango1997

引用:

原帖由 enochtam2 於 24-5-2012 20:07 發表

算啦.應佢都哂氣.十足十盲神二世

應該係佢

Tango1997

佢寫野好刻意,一D刀唔自然.....爭抝手法極似盲神.....禾刀係返過去燒D祭品比佢....睇下盲條76會唔會顯靈

佢應該係比人大佢打CQB衰左............又比人大佢象棋5000蚊一局而避走吹水陣地

無估錯佢應該係盲神既機會有八成以上

[ 本帖最後由 tango1997 於 25-5-2012 01:02 編輯 ]

蛇

引用:

原帖由 tango1997 於 2012-5-24 20:38 發表
佢寫野好刻意,一D刀唔自然.....爭抝手法極似盲神.....禾刀係返過去燒D祭品比佢....睇下盲條76會唔會顯靈

佢應該係比人大佢打CQB衰左............又比人大佢象棋5000蚊一局而避走吹水陣地

燒隻春雞俾佢算把啦.

亞爾多

請問閣下除左幾個同義字同個の字之外係咪跟本唔識日文

Tango1997

引用:

原帖由 Danny0107 於 24-5-2012 20:32 發表


haha~~

其實宜家香港都幾常用の「殺人事件」(兇殺案)、「必殺技」(絕招) etc，其實都係源自日本漢字の写法；

另外，我地将「航空母艦」簡称為「航母」，「軍事演習」簡称為「軍演 ...

நான் உண்மையாக நீ Niangqin ஹலோ சொல்லும்போதெல்லாம்

Tango1997

引用:

原帖由 Danny0107 於 24-5-2012 20:26 發表


yes yes  

আমি আন্তরিকভাবে আপনার মায়ের হ্যালো বলে

阿堅

大家不知不覺已經忘記左新手版係禁水

所以我決定搬黎水區比你地慢慢水


*請各位以後注意

Danny0107

私は大好き「三文主義」ですれ！！

[ 本帖最後由 Danny0107 於 25-5-2012 17:58 編輯 ]

Tango1997

引用:

原帖由 Danny0107 於 24-5-2012 19:34 發表
即係「好多謝你詳尽の解說」&「really thanks for your explaination」兩句の合成o羅

Я щиро привітатися з матір'ю

Tango1997

引用:

原帖由 阿堅 於 24-5-2012 21:10 發表
大家不知不覺已經忘記左新手版係禁水

所以我決定搬黎水區比你地慢慢水

THX

Tango1997

引用:

原帖由 Danny0107 於 24-5-2012 21:10 發表
私は好き「三文主義」ですれ！！

Tôi chân thành nói với mẹ của bạn