gtoray

係流利既，不過有自己獨特口音

rho837

引用:

原帖由 olw0978 於 21-6-2018 00:15 發表
波佬講英文都叫流利，笑死人！

讀書時So long ago! 我們都覺得呢啲叫流利英語！ 但係大學個個呀Sir(當地西人同歐美西人)都話所有波仔做presentation時英文清楚！ 但好多香港仔啲港式英文係好難聽得明！ 包括我本人在內！ 所以我都要係大學報讀英文發音補習班！

為避免仔女有Hongkie english口音！ 我早早請英國英文老師敎正確發音及地道英文會話！

[ 本帖最後由 rho837 於 21-6-2018 11:04 編輯 ]

horenhim

人工包埋ga

loveless

引用:

原帖由 rho837 於 21-6-2018 00:07 發表


反而好多香港人以為自己英文發音正但班外國人聽唔明!

自知英文唔好但有需要下照講反而冇問題.
遇上果D鐘意表演又同你講grammer但又聽唔X明佢up乜春既自以為英才, 至頭皮發麻.

loveless

告解時段:
有時遇上D明明響香港已住左＋九幾年既外國人/中國人,
我會只講廣東話.

kornhill401

香港97前的數年,因為穩定港人信心,英國推出居英權申請,有人自知本身都係小學生英文,當然無申請.
因為..入籍英國計劃..完結後,還有大量名額剩餘,所以再出第二次期.
今次佢就諗住試下無防.點知..又比佢得左,仲係在考英文到評分為A.
最終,佢以後成為一個,持有英國公民護照,但不完全會講和寫的英國人.

rho837

引用:

原帖由 loveless 於 21-6-2018 11:07 發表


自知英文唔好但有需要下照講反而冇問題.
遇上果D鐘意表演又同你講grammer但又聽唔X明佢up乜春既自以為英才, 至頭皮發麻.

我不知遇上幾多呢啲柒頭皮, 自己去唔到外國讀書, 又眼红班浸過鹹水同事, 成日當眾大大聲話我們英文低劣寫封信鬼咁馬六冇grammer...! 又話香港讀到書洗鬼去外國咩! 重有話我同你讀過間大學好唔掂冇料到...
有外國同事來就扮哂蟹講Hongkie English! 我地打工心態只係幫公司做好所有工作, 冇興趣刻意吹大自己駁上位, 揾食係講人缘同EQ! 老闆有眼睇誰是誰非! 今天他/她們重要駁殺, 我們準備上岸啦! 學無前後達者為先!

近期同20年前工作班舊同事飲茶得知當年打我毒針個位港大柒頭皮終於成功駁到上退休大老闆之下Associate Director個位! 我都望他成功! 不過坐得三個月Director Board就踢條友北上上海附近城市for good(香港坐多十年就可以正式退休)! 臨老要變相載條新team做開荒牛! 有幸去一間bar(退休大老闆開)見到老闆DAP翻杯, 老闆笑淫淫說句...人缘好條路都會好行啲, 條友咁寸連其他老闆都夠膽打毒針! 等佢知道升上神枱再打翻佢落地下係乜味道...

Dave

引用:

原帖由 rho837 於 21-6-2018 12:07 發表


我不知遇上幾多呢啲柒頭皮, 自己去唔到外國讀書, 又眼红班浸過鹹水同事, 成日當眾大大聲話我們英文低劣寫封信鬼咁馬六冇grammer...! 又話香港讀到書洗鬼去外國咩! 重有話我同你讀過間大學好唔掂冇料 ...

好TVB ，兩個邪惡富豪係度笑語果D 苦幹再PK 的有圍青年

reniless

有時幾搲頭，同老虎行街血拼，十個售貨員九個同我講普通話。
自己行街時，試過街頭籌募大使老遠追過嚟同我講英文。
講返老虎，老虎買嘢講廣東話，試過畀人白眼故意用英文愚弄老虎。點知，到老虎開口講英文，嗰個人就啞咗咁。

[ 本帖最後由 reniless 於 21-6-2018 12:55 編輯 ]

loveless

真事:

舊舊舊公司有次西人來港開會, 公事講完就到吹水, 大家哈哈哈.
我應該係同人地老頂講左句 you're some motherfuxher hoha.
跟住有個新同事, 可能冇乜人理佢,  忽然好認真插口同我講 some 係 plural.
所以我都好認真有禮地謝謝佢既更正.

cccarlos

you are a motherfucher

loveless

引用:

原帖由 cccarlos 於 21-6-2018 14:32 發表
you are a motherfucher

謝謝您的更正

諗起呢段:

loveless

CGF 上傳圖片智能水印剛剛好遮晒對白

再黎

magichour

星馬(華人或印度人)的英文發音與香港人的英文發音可能南轅北轍, 但對西人黎講, 佢地的英文發音如果係南轅 50 步, 香港人的英文發音可能係北轍 100 步.
有時同佢地接觸, 以為佢地發音古怪, 其實佢地的發音比香港人還正宗.
例如佢地讀 Monday 係讀 Mon-di (類似 Mon-did) 而唔係 Mon-day. 但原來佢地讀 Mon-di 係正宗/更正宗.

48191

上次有個外國人嚟我哋度開會，佢一開口就喬治•布殊式英文，鼻音又重，發音又0累，聽到一舊雲咁;。散場後一問，原來係德州佬.....

引用:

原帖由 rho837 於 21-6-2018 09:04 發表


讀書時So long ago! 我們都覺得呢啲叫流利英語！ 但係大學個個呀Sir(當地西人同歐美西人)都話所有波仔做presentation時英文清楚！ 但好多香港仔啲港式英文係好難聽得明！ 包括我本人在內！ 所以我都 ...

[ 本帖最後由 48191 於 21-6-2018 23:21 編輯 ]