打印

抵死...

B20_hk MiNg 准將帖子 7965 積分 180947 Like 2 來自黃河在線時間 8019 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	16^# 大中小發表於 7-2-2013 23:04 只看該作者引用: 原帖由 Elf 於 7-2-2013 22:43 發表唔係明唔明的問題 “交警“係國語。香港人唔講“交警“。你仍唔明... 其實，我開頭的解釋不是對你說...請你看看人哋”交警”問，我”交警”答
UID 236 精華 4 威望 18735 金錢 22660 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 8-6-2022 查看詳細資料	TOP

B20_hk MiNg 准將帖子 7965 積分 180947 Like 2 來自黃河在線時間 8019 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	17^# 大中小發表於 7-2-2013 23:05 只看該作者 http://youtu.be/6UN-HoHF7HE 又看看依部車
UID 236 精華 4 威望 18735 金錢 22660 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 8-6-2022 查看詳細資料	TOP

潛陣水中美法日個個砌上尉奪命狂Full 帖子 5293 積分 80994 Like 0 在線時間 1476 小時註冊時間 11-9-2008 個人空間發短消息加為好友當前離線	18^# 大中小發表於 7-2-2013 23:24 只看該作者引用: 原帖由 Elf 於 7-2-2013 22:43 發表唔係明唔明的問題 “交警“係國語。香港人唔講“交警“。交通警簡稱交警,好合理將電話講成手機,冷氣講成空調先至叫國語
UID 6756 精華 0 威望 8518 金錢 3386 犯規 1 閱讀權限 80 最後登錄 5-6-2017 查看詳細資料	TOP

Elf 少尉 Just a member 帖子 2350 積分 45621 Like 1 在線時間 1481 小時註冊時間 11-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	19^# 大中小發表於 8-2-2013 00:02 只看該作者引用: 原帖由潛陣水於 7-2-2013 23:24 發表交通警簡稱交警,好合理將電話講成手機,冷氣講成空調先至叫國語 let's agree to disagree 交警若法律本身就不公義，守法只會淪為社會不公義的助力而已。
UID 268 精華 1 威望 4844 金錢 4785 犯規 0 閱讀權限 80 最後登錄 5-6-2019 查看詳細資料	TOP

siumingsiusiu 無錢之徒四級准尉帖子 596 積分 30369 Like 3 來自軟硬老人院在線時間 4237 小時註冊時間 30-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	20^# 大中小發表於 8-2-2013 00:41 只看該作者引用: 原帖由 B20_hk 於 7-2-2013 23:05 發表 http://youtu.be/6UN-HoHF7HE 又看看依部車呢位仁兄/仁姐究竟有冇睇鏡呢？目標太多彈藥太少
UID 982 精華 0 威望 1233 金錢 703 犯規 0 閱讀權限 60 最後登錄 14-11-2024 查看詳細資料	TOP

siumingsiusiu

無錢之徒

Rank: 15 四級准尉

帖子: 596
積分: 30369
Like: 3
來自: 軟硬老人院
在線時間: 4237 小時
註冊時間: 30-1-2007

劫後餘生勛章2 11週年紀念勛章 Ranger Lead The Way! 高級榮譽會員勛章2

21^# 大中小發表於 8-2-2013 01:04 只看該作者

引用:

原帖由 潛陣水 於 7-2-2013 23:24 發表

交通警簡稱交警,好合理
將電話講成手機,冷氣講成空調先至叫國語

師兄，無意侵犯或者引起罵戰，但小弟非常不認同將我哋用開嘅中文為咗簡化而強行簡化。
或者打個比喻：我曾經見到一份報紙報導一宗企圖跳樓嘅事件，用一個"企跳"嚟做heading，我自問上堂學中文都讀咗十幾年，但我一睇個heading我真係唔知事主係"企"定係"跳"？定係企住係咁不停跳呢？
語言會不停進化演變，中文英文皆如是，簡化都係其中一種演變，但如果簡化到令其他人會產生誤解，我就唔認為係算得上成功。

目標太多
彈藥太少

TOP

Tango1997 請勿超越50 中將黑C中女愛好者帖子 17533 積分 393758 Like 203 在線時間 8694 小時註冊時間 22-9-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	22^# 大中小發表於 8-2-2013 01:32 只看該作者引用: 原帖由 Elf 於 7-2-2013 22:43 發表唔係明唔明的問題 “交警“係國語。香港人唔講“交警“。香港學校係咪無國語教？
UID 3748 精華 12 威望 39390 金錢 92575 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 15-8-2024 查看詳細資料	TOP

B20_hk

MiNg

Rank: 23 准將

帖子: 7965
積分: 180947
Like: 2
來自: 黃河
在線時間: 8019 小時
註冊時間: 10-1-2007

榮譽會員勛章劫後餘生勛章2 11週年紀念勛章 Ranger Lead The Way! 8週年POLO勛章高級榮譽會員勛章

23^# 大中小發表於 8-2-2013 09:09 只看該作者

引用:

原帖由 潛陣水 於 7-2-2013 23:24 發表

交通警簡稱交警,好合理
將電話講成手機,冷氣講成空調先至叫國語

其實好小事,條片主角係交通警,的士。跟手有人問我乜嘢叫"交警"??? 又話"交警"唔係佢語言！
又話國語,廣東話,又乜又乜
"you mean 差人卅差佬卅警察卅白炸卅黃腳立卅龜卅鐵馬卅皇氣卅阿sir卅madam？
“交警“… not our language."
所以我就話明就明, 睇完條片都唔明條片講乜和乜叫"交警"就無需要明,除非有人雞蛋裏挑骨頭
我嘈不是指責國語,廣東話,再者,警察唔係叫"差佬或者龜", 唔該那位師兄尊重吓。

TOP

B20_hk

MiNg

Rank: 23 准將

帖子: 7965
積分: 180947
Like: 2
來自: 黃河
在線時間: 8019 小時
註冊時間: 10-1-2007

榮譽會員勛章劫後餘生勛章2 11週年紀念勛章 Ranger Lead The Way! 8週年POLO勛章高級榮譽會員勛章

24^# 大中小發表於 8-2-2013 09:11 只看該作者

引用:

原帖由 siumingsiusiu 於 8-2-2013 01:04 發表

師兄，無意侵犯或者引起罵戰，但小弟非常不認同將我哋用開嘅中文為咗簡化而強行簡化。
或者打個比喻：我曾經見到一份報紙報導一宗企圖跳樓嘅事件，用一個"企跳"嚟做heading，我自問 ...

其實"巡警""特警"超市""電聯""中聯辨",咪又係簡化

TOP

Tango1997 請勿超越50 中將黑C中女愛好者帖子 17533 積分 393758 Like 203 在線時間 8694 小時註冊時間 22-9-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	25^# 大中小發表於 8-2-2013 09:51 只看該作者引用: 原帖由 B20_hk 於 8-2-2013 09:11 發表其實"巡警""特警"超市""電聯""中聯辨",咪又係簡化所以我覺真係睇得明就睇。。。。就好似“謀殺“。。。。乜野叫謀殺？。。。。一般用係人身上。。。。。但亦可引身到其他野。。。。。“謀殺菲林“。。。。
UID 3748 精華 12 威望 39390 金錢 92575 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 15-8-2024 查看詳細資料	TOP

Tango1997 請勿超越50 中將黑C中女愛好者帖子 17533 積分 393758 Like 203 在線時間 8694 小時註冊時間 22-9-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	26^# 大中小發表於 8-2-2013 09:59 只看該作者機警。。。。。。。。。機場特警基警。。。。。。。。。水警基地警察輔警。。。。。。。。。業餘警員負警。。。。。。。。。負債警員
UID 3748 精華 12 威望 39390 金錢 92575 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 15-8-2024 查看詳細資料	TOP

ohnavi 中尉帖子 2661 積分 61055 Like 4 在線時間 3406 小時註冊時間 28-4-2009 個人空間發短消息加為好友當前離線	27^# 大中小發表於 8-2-2013 09:59 只看該作者真係羅黎拗，好無聊其實的士甘樣連cut幾線一般有警察見到都會警告，因為就算吾係雙白都係一個危險動作，要戒咯... [ 本帖最後由 ohnavi 於 8-2-2013 10:01 編輯 ]
UID 8788 精華 0 威望 6179 金錢 4974 犯規 0 閱讀權限 80 最後登錄 12-1-2023 查看詳細資料	TOP

ohnavi 中尉帖子 2661 積分 61055 Like 4 在線時間 3406 小時註冊時間 28-4-2009 個人空間發短消息加為好友當前離線	28^# 大中小發表於 8-2-2013 10:02 只看該作者引用: 原帖由 tango1997 於 8-2-2013 09:59 發表機警。。。。。。。。。機場特警基警。。。。。。。。。水警基地警察輔警。。。。。。。。。業餘警員負警。。。。。。。。。負債警員你估吾叫'交警'叫'交察'得吾得
UID 8788 精華 0 威望 6179 金錢 4974 犯規 0 閱讀權限 80 最後登錄 12-1-2023 查看詳細資料	TOP

B20_hk

MiNg

Rank: 23 准將

帖子: 7965
積分: 180947
Like: 2
來自: 黃河
在線時間: 8019 小時
註冊時間: 10-1-2007

榮譽會員勛章劫後餘生勛章2 11週年紀念勛章 Ranger Lead The Way! 8週年POLO勛章高級榮譽會員勛章

29^# 大中小發表於 8-2-2013 10:06 只看該作者

引用:

原帖由 tango1997 於 8-2-2013 09:51 發表

所以我覺真係睇得明就睇。。。。

就好似“謀殺“。。。。乜野叫謀殺？。。。。
一般用係人身上。。。。。但亦可引身到其他野。。。。。“謀殺菲林“。。。。

我也覺真係睇得明就睇。。。。;
黑C中女愛好者
黑色-絲蔑-中年-女性-愛滋-好X-病患者

TOP

Tango1997

請勿超越50

Rank: 25 中將

黑C中女愛好者

帖子: 17533
積分: 393758
Like: 203
在線時間: 8694 小時
註冊時間: 22-9-2007

晝夜不眠獎發帖之星 Wargame之星 CGF 贊助者勛章榮譽會員勛章劫後餘生勛章2 CGF 榮譽勛章 11週年紀念勛章 Follow Me Ranger Lead The Way! 高級榮譽會員勛章 10週年紀念勛章高級榮譽會員勛章2

30^# 大中小發表於 8-2-2013 10:16 只看該作者

引用:

原帖由 ohnavi 於 8-2-2013 09:59 發表
真係羅黎拗，好無聊

其實的士甘樣連cut幾線一般有警察見到都會警告，
因為就算吾係雙白都係一個危險動作，要戒咯...

同意。。。。真係抵死

個的士司機淨係望右邊有無車殺緊過泥。。。。根本無留意左邊&後邊既野。。。。

TOP