48191

字義上算不算是「Outlaw 」？

引用:

原帖由 loveless 於 29-4-2017 18:00 發表


唔同人對唔同事有唔同意見唔同睇法應該係正常的。
舉個例，loveless係由中世紀舊英文laghles>laweles>lawless演化而成，
真正意思係不守規條，不受操控，一生反叛甘願流亡，同單純從字面睇有個love字，其實冇乜 ...

loveless

引用:

原帖由 48191 於 29-4-2017 19:34 發表
字義上算不算是「Outlaw 」？

算啊，不過outlaw一字，在歷史上於不同世代不同文化中有著不同的意義。
有興趣的話，可以看看vogelfrei一字:
傳統上這是德國對outlaw的正式用詞，
但這詞最原本的解釋，
是"free as a bird”

48191

因為在電影中，逢親被稱為「Outlaw」的人，看起來也非常「硬派」。
例如：The A-Team，很有型！
再次感謝Loveless兄教導，謝謝！

引用:

原帖由 loveless 於 29-4-2017 20:31 發表


算啊，不過outlaw一字，在歷史上於不同世代不同文化中有著不同的意義。
有興趣的話，可以看看vogelfrei一字:
傳統上這是德國對outlaw的正式用詞，
但這詞最原本的解釋，
是"free as a bird”

[ 本帖最後由 48191 於 29-4-2017 20:38 編輯 ]

gtoray

D biker 咪成日比人形容為歐羅

loveless

引用:

原帖由 48191 於 29-4-2017 20:37 發表
因為在電影中，逢親被稱為「Outlaw」的人，看起來也非常「硬派」。
例如：The A-Team，很有型！
再次感謝Loveless兄教導，謝謝！

我出名亂吹扮有料，你睇得起我係你有眼無珠

48191

非也，在下剛上Google查證，兄所言確有其事，何必謙虛？
今日又學到嘢。感激不盡。

引用:

原帖由 loveless 於 29-4-2017 20:57 發表


我出名亂吹扮有料，你睇得起我係你有眼無珠

48191

Discovery Channel以前有個節目，叫做「American Chopper」，是講述美國一個家庭，設有一個Taylor Made的電單車工坊，這些Biker雖然惡型惡相，但其實經常做善事。包裝惡哽啫，入面啲料可能好正呢！

引用:

原帖由 gtoray 於 29-4-2017 20:52 發表
D biker 咪成日比人形容為歐羅

gtoray

引用:

原帖由 48191 於 29-4-2017 21:29 發表
Discovery Channel以前有個節目，叫做「American Chopper」，是講述美國一個家庭，設有一個Taylor Made的電單車工坊，這些Biker雖然惡型惡相，但其實經常做善事。包裝惡哽啫，入面啲料可能好正呢！

最敝係最出名果d都係撈偏呢...